1. 20 [Twenty] Poemes Expliques
پدیدآورنده : / Charles Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French Poetry - 20th. Century - Collections,شعرفرانسه - قرن۲۰ م. - مجموعه ها
رده :
PQ101
.
P7T84
2000
2. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو
پدیدآورنده : / [مترجم] بیژن الهی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعرفرانسه - قرن ۱۹ - ترجمه شده بفارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از فرانسه,رمبو، آرتور،۱۸۹۱-۱۸۵۴- اشراقها - نقدوتفسیر
رده :
PQ
۲۳۸۷
/
ر
۸۲،
الف
۵۲
3. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو ، ویکتورما‌ری ۱۸۰۲-۱۸۸۵
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعرفرانسه - قرن ۱۹
رده :
PQ
2524
/
آ
2
4. آفتا‌ب نیمه شب
پدیدآورنده : پرور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰-۱۹۷۷
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعرفرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده ازفرانسه,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
5. افسانه های لافونتن
پدیدآورنده : عنوان اصلی: Jean de la fontaine Fables.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : لافونتن، ژان دو، ۱۶۲۱- ۱۶۹۵,شعرفرانسه- قرن ۱۷,افسانه‌ها و قصه‌ها
رده :
PQ
۱۸۱۱
/
ف
۲
ت
۹ ۱۳۸۰
6. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس,برگردان ازمحمدعلي سپانلو
موضوع : شعرفرانسه-قرن20م-ترجمه شده به فرانسه سن ژون,پرس,1975-1878,-Saint -gohn persسرگذشتنامه شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. بنياد شعر نو در فرانسه
پدیدآورنده : حسن هنرمندي
موضوع : شعر فرانسه مجموعه‌ها شعرفرانسه - قرن - 19 تاريخ و نقد شعر فرانسه- قرن- 20 تاريخ‌و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. بنیاد شعر نو در فرانسه، بررسی مهمترین شیوه های شعری فرانسه ازیکصد سال پیش تاکنون
پدیدآورنده : / حسن هنرمندی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعرفرانسه-- قرن۱۹
رده :
۸۴۱
ه
۷۳۵
ب
9. تنهائي جهان
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمد رضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفرانسه قرن20م ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده‌از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. تنهايي جهانگزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الواربرگردان ازمحمدرضاپارسايار
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفرانسه-قرن20م،-ترجمه شده به فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. خاکستر ناتمامگزيده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار,ترجمه حسين معصومي همداني
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (گلستان)
موضوع : شعرفرانسه-قرن20م،-ترجمه شده به فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
912-
ش
155
خ
12. خاکسترناتمام(گزيده‌شعرها)
پدیدآورنده : رنه‌شار,ترجمه:حسين‌معصومي‌همداني
موضوع : شعرفرانسه قرن20م ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده‌از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. خرده آسمان انگارهيچ
پدیدآورنده : كلود استبان ,ترجمه مديا كاشيگر
کتابخانه: کتابخانه شیخ شهاب الدین اهری (ره) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرفرانسه-قرن 20م،-ترجمه شده به فارسى
رده :
841
914-
الف
478
خ
14. درنیمه راه برزخ گزیده اشعار پل ورلن
پدیدآورنده : ورلن، پل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعرفرانسه - قرن 19- ترجمه شده به فارسی ،شعرفارسی - قرن 14 - ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
،
/8
،
و
554
د
،
1384
15. رباعيات حکيم خيام
پدیدآورنده : برگردان‌ادواردفيتزجرالد
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قر5 5ق ترجمه‌شده‌به‌فرانسه شعرفرانسه قرن 19م ترجمه‌شده‌ازفارسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ب
ف
16. رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد
موضوع : شعرفرانسه-قرن-19ترجمه شده ازفارسي شعرفارسي-قرن5ق،-ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي - قرن 5ق
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. زورق مست : گزیده اشعار آرتور رمبو
پدیدآورنده : رمبو، آرتور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعرفرانسه - قرن 14م - ترجمه شده به فارسی ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/8
،
ر
697
ز
،
1384
18. سمبوليسم
پدیدآورنده : /چارلزچدويک ,چدويک ، چارلز,Chadwick,Charles
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعرفرانسه - قرن ۱۹ - تاريخ ونقد,سمبوليسم (جنبش ادبي ) - فرانسه
رده :
۸۰۸
/
۸۰۱۵
چ
۳۱
س
19. شاعران امروزفرانسه )1940-1986(
پدیدآورنده : بودافر،پیردو BOISDEFFRE, PIERRE DE
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شاعران فرانسوی ، , ،شعرفرانسه - قرن 20،
رده :
841
،
/914
،
ب
754
ش
20. شعر فرانسه در سده بيستم: بيش از صد قطعه شعر از 30 شاعر
پدیدآورنده : ترجمه و توضيح محمدتقي غياثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره یك آباده (فارس)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، - تاريخ و نقد شعرفرانسه قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
91409-
غ
93
ش
